ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
!عد إلى الدائرة .. خلال خمسة
أربعة
ثلاثة
أثنان
!واحد !على الشمال يفوز
.. عد إلى الدائرة خلال خمسة
أربعة
ثلاثة
اثنان
!واحد
!على الجنوب يفوز
مَن يحاول أن يسحب الزناد بسرعة مع (ديزرت إيغل)؟
،فقط أعترف إنّك جبان .ووفر لنفسك الألم والنقود
.(أنا (كولت
(ـ (جون (ـ (جون
كانت لديك الجرأة لتمنحه نفساً بعد تلك الإصابة الأولى، صحيح؟
.ربما قد يعيد واحدة لك
.لم يفعل
ـ هل تعرفها؟ (ـ إنها تختار نزالات (زورنجير
زورنجير)! أيّ واحد تراقبه هي؟)
.على طرف الشمال
إذاً، هل تعرف هذا الرجل الذي يدعى (ريد دولان)؟
!خطأ على طرف الشمال !أنتصر طرف الجنوب
.. (لقد قلت هل تعرف الرجل الذي يدعى (ريد
.اللعنة
ـ أنني لستُ هنا من أجلك ـ إنّكِ رأيتِ قتالي
ـ لكنني لست هنا من أجلك ـ ماذا تريدين؟ ماذا عليّ أن أفعله؟
.أخلع قميصك
ـ منطقة "تي" واضحة ـ أنني لا أصاب
.(إنّك لست مستعد لـ (زورنجر
.هناك طريقة واحدة لتتأكدي
متأكدة، هذا كل شيء، صحيح؟
.سأكون في البلدة القديمة الأسبوع القادم
وما الفرق الذي سيشكله أسبوعاً؟
.هذا يعود لك
أأنتِ حبلى؟
قل مجدداً؟
.ريد دولان) ليس وسيماً) .إن كنتِ عازمة على إيجاده، فلا بد إنه مدين لكِ بشيء
.ياللروعة
الآن كما تعلم، إنّك لا تبدو ذلك .الرجل الذي يقول شيئاً غبياً
.بين حين وآخر، أنني أحب توسيع آفاقي
حسناً، بعض الأشخاص قالوا إنّك تعرفه؟
.إننا كنا نحب نفس المباريات لفترة
،ليس لديّ سيارة .لذا، أعطيته نقوداً لأجل الوقود
هل سبق وأن قاتلته من قبل؟
،لم يتوجب عليّ .لكنه أفضل منكِ
.يمكن أن يكون كذلك
لكونه قتل أخي، لذا لا أظن أن لديّ .الكثير من الخيارات في هذه المسألة
.(إنه أطلق النار عليه بـ (تفلون
الرصاصة دخلت مباشرةً عبر .السترة ومزقت قلبه
الآن (ريد) أحمق، لكنني لم أسمع .أبداً أحد يصفه بالمحتال من قبل
.إذاً، أكتب موعداً
.حصل في (تشيهواهوا) الأبريل الماضي
.كنتِ تبحثين لفترة من الزمن
أجل، لقد فقدته في (كونتانا رو) مباشرةً قبل أن يقرروا المكسيكون إغلاقه، أيضاً
أستغرق منيّ بعض الوقت .لمعرفة أين ذهب الجميع
.(ريد) تعرض للهزيمة في (مندوزا)
،ثم تحول عابساً .وأصبح سكيراً ومزعجاً
.إنه كان في (ألفالي) الأسبوع الماضي .على الرغم من إنه ربما رحل الآن
إذاً، عن ماذا هذه المحادثة؟
لم أكن أعرف (ريد دولان) يسعى ورائه
.السفر لوحدي وأستخدام الاسلحة هو تحدي بالفعل
وطرح الأسئلة في مدن غريبة .يعد أمر خطير للغاية
ـ يجب أن أتواجد في المدينة القديمة ـ لقد سمعت بذلك، الاسبوع القادم
إذاً، أنا في طريقك، صحيح؟
.يمكنك أن تعطيني نقود الوقود .بوسعنا أن نخوض نزال أو نزالين
ما الذي يجعلك واثقة إننا سوف نتفق؟
.لنرى
أنا مهذبة بخصوص التدخين .ومنفتحة حيال محطات الراديو
،اسمع، عندما يحين الوقت .. كل ما أريده منك هو إخباري
.بأنني وجدت الشخص الذي أبحث عنه
وبعد ذلك؟
بعد ذلك؟
.(أنني لا أرى هناك أيّ شيء بعد ذلك، (جون
.أجل
إذاً، ماذا كنت تعمل؟
.كما تعلم، قبل هذا
.أنتظر أحدهم أن يخترع هذا
هل سبق وأن رأيت إطلاق نار (زورنجر)؟
.عندما بدأت، إنه توقف عن الظهور بالفعل
.يجب عليكِ الذهاب إليه
هل تعرف أيّ أحد يفعل هذا؟
أنني أعرف أشخاص الذين قالوا .إنهم سيفعلون ذلك
.ثم إنهم لم يفعلوا ذلك ولم يعودوا أبداً
.تباً .هذا يجب أن أضعه في بالي
.يجب عليكِ أن تختاري الطرف الشمالي
.ريد) ليس هنا)
أأنت واثق؟
أيّ واحد من هؤلاء تظنين أنني أحميه؟
مَن تعرفين؟
.لا أعرف
.(أن شريكي يعرف (ريد دولان
.بالواقع تمنيت مقابلة (ريد) بنفسي
ـ إنّك عاهرة مجنونة ـ ماذا؟
.إنه يعرف بإنّكِ تبحثين عنه
!خمسة! أربعة
!ثلاثة
!خمسة! أربعة! ثلاثة
!أثنان! واحد
ـ ماذا عن الرهان الجانبي؟ ـ أنا مهتمة
.(إذا فزتِ، سأخبركِ عن مكان (ريد
.وإذا أنا فزت، ستمارسين الجنس الفموي معي
لمَ لا؟
أن ممارسة الجنس مع رجل مثلك هو أحتمال بعيد المنال، صحيح؟
!خمسة! اربعة! ثلاثة
!اثنان! واحد
.الفائز هو السيّدة
.يا إلهي، لقد كان وشيكاً
كان هناك خطأ عقلي وكنتُ .سأجهز على جميع أمكانياتك
هل ستخبرني ماذا حصل؟
متى؟
(عندما كنت جاهزاً و(سايكلوبس .كان لا زال يبحث عن سلاحه
إذا لم أكن أعرف جيّداً، كان يبدو .الأمر كأنك كنت تنتظره أن يطلق النار
.أردت أن أعرف كيف كان يبدو الأمر
وكيف كان يبدو؟
.. يبدو تتلقين لكمة
.من شيئاً تعودين منه
هل يمكنني رؤية هذا؟
.يا إلهي، أنني لن أساومك
فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟
إنّك تعرف عن صدمة القوة الصريحة، صحيح؟
أجل، لقد سمعت قصص عن .عظام مكسورة، توقف القلب
.. الصدرية تمنع الرصاصة من إختراق الجلد
لكن تلك الموجات يمكنها .أن تمر من خلال جسدك
.موجات الصدمة
.تحرك كل شيء
.لقد قلتِ إنّكِ لن تساوميني
.. حسناً، إنه أسلوب حيات وحيد و
.إنّك رجل شاب مناسب
.لا تقل إنّك تفهم ذلك
أتعلمين، إنّكِ تقودين كما نطلقين النار؟
كيف تظن أنني أطلق النار؟
.الكثير من الغضب، بلا براعة
.بالفعل
!تباً
.حسناً، حسناً، يمكنني أن أناورهم
أجل، لكن لماذا؟
لا أعلم، لأننا في أمريكا الجنوبية مع سيارة ممتلئة بالسلاح والمال؟
هل سبق وأن رأيت هذه مطاردات السيارة على "اليوتيوب"؟
ـ ربما؟ ـ هل سبق وأن رأيت أحد يهرب؟
.تباً
هذه السيارة ليست مسروقة، صحيح؟
.ليس إلى حد علمي
أنزلوا من السيارة وأبقوا أيديكم .حيث يمكنني رؤيتهم
.أنني لا أتحدث الاسبانية
.هراء، أخرجي
حسناً، أيها الضباط، أعلم أن .. هذا يبدو سيئاً جداً، لكن
!أيديكم على غطاء محرك السيارة !الآن! على غطاء محرك السيارة
أين أوراق رخصتكِ وتسجيلكِ؟
حسناً، إليك الأمر، أظن أنني .. ما أحاول قوله هو
،بأنني أملك رخصة قيادة لكنني فقدتها لكن سيّدي، ليس خصوصيات قيادتي، صحسح؟
!سلاح
!أيديكم خلف ظهركم! كلاكما
.ضع يديك خلف ظهرك
.اللعنة
كيف تعرفين لهذا الرجل؟
.أنني أقلته عندما طلب توصيلة
.لكن يا سيّدي، إنه رجلاً محترماً تماماً
سيّد محترم برفقة سلاح .وصدرية مضادة للرصاص
أأنت بخير؟
.على مهلك
.لا أحد يقوم بهذا بهراء السطو
ماذا سنفعل؟
أجل، ماذا نفعل؟
.إنه هنا
.أجل، لا أظن ذلك
.تقول كأن لديك خياراً
أيّ واحدة؟
.حسناً، هذه الصدرية إذاً
.تعال .تعال إلى هنا
.هذا هراء، فقط خذني إلى السجن
.فك القيود
!فك القيود اللعينة
.هذا الصدرية متعرضة للإطلاق النار
إذاً؟
عندما الصدرية تتعرض للرصاص، سوف .تتمزق وتنحني ألياف "كيفلار"، إنه ليس جيّداً
.يستحسن أن تكون سريعاً، إذاً
.أنني لا أعرف أيّ شيء عن الأسلحة
.إنه سهل جداً
.سأعد من الخمسة إلى الصفر
وتسحب المسدس وتطلق النار .على ذلك الرفيق
هل تريدني أن أقتله؟
.أريدك أن تحاول
.ربما سوف يؤذيك كثيراً
.ربما
.هل تعرف أمراً؟ إنه محق
.لقد كان الأعتقال مجرد هراء
.إننا لا نساعد المجرمين الصغار .إنهم لا يتعلمون أيّ شيء
مع مرور الوقت، سوف يبدأ .بالقضاء على روحك ببطء
وهذا لن يفعل؟
.لديه فرصة
هل هناك فائدة من هذا؟
.نقودك سوف تمنحك حريتك ماذا يمكن أن يكون أكثر فائدة من ذلك؟
!أترك هذا وشأنه
.أنتظر العد
.خمسة
.اربعة
.ثلاثة
.اثنان
هل تعني نقودي من أجل حريتي؟
أو نقودي وحريتي؟
.اللعنة، إنّك سريع ودقيق
.جيّد
جون)؟)
.أجل
هل نحن قتلة شرطة؟
.فقط نجرح الشرطة
.تباً
.سنحتاج إلى صدريات جديدة
ماذا حصل هنا؟
.لقد شربت كثيراً وربما سقطت
.على مطرقة حادة، ربما .تبدو كإنها جروح أصابات بالرصاص
.حسناً، سيكون هناك الكثير من الرصاص
،لديك ثقب في ذراعك .تذهب إلى الطبيب
،إذا أرتديت صدرية مضادة للرصاص .ربما لا تظن إنّك سوف تتأذى
.هذه المرة، هناك القليل من الشقوق
،في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع .والقطع سوف تمزق رئتيك
هل تريد المزيد من المال؟
،أقصى الشمال، كانوا يرتدون الصدريات .ويطلقون النار على بعضهم الآخر
.لكن الفكرة إنهم لا يموتون
فقط يأتون إلى هنا ويبحثوا عن .أشخاص ليجنوا مالاً منهم
.والأطباء حتى
.لوحة المدينة القديمة ستظهر ليلة غد
.أنتِ تولي القيادة .يمكنني أن أنام في السيارة
جون)، إنها قالت للتو إصابة آخرى) .يمكنها أن تعرضك لأضرار جسيمة
.لن أتلقى إصابة آخرى
.جيّد .اللعنة، إنها ليس مسؤوليتي
.الأمر مختلف الآن
.إنّك تعرضت لبعض الضربات
لقد كان عليّ، أليس كذلك؟ لكي أحصل على قتالي؟
.إنّك لا تريد القتال
.إنّك تريد 10 ثوانٍ قبل القتال
،دفع 20 ألف دولار .يمنح أحتمالات 1 من أصل 5
ـ أنني لا أريدهم ـ سوف تحصل عليهم بأيّ حال
.هناك فندق صغير وراء الجبل
.أذهب إلى هناك قبل نهاية الشهر
ثمة رجل قال أن (ريد) كان .في (فلاتز) منذ 4 أيام
،لذا، بوسعي أن أوصلك إلى هناك .. وبعد ذلك
يمكنني أن أمهلكِ بضعة أيام .إضافية للبحث بالجوار
.أنني مدين لك بهذا القدر
أنت "مدين لي"؟ بماذا؟
.ليس ممارسة الجنس، الأهتمام .أنتِ مدينة ليّ بممارسة الجنس
.أيها الأحمق
هل تنوين قتل (ريد) أم مقاتلته؟
.لا أعلم
أظن إنه شيء لا يمكنك التنبؤ .به حتى تصل إلى هناك
هناك قتال في ليال الخميس .في القرب من السد
،إنه لا يظهر على اللوحة .لأنه غالباً من المحليين
ـ غالباً؟ ـ إنهم لن يحتاجوك
ربما تجد مشكلة في العثور .على القتال
لماذا؟
.. بيثون) المحب للسلاح على الجانب) نيكل سميث) الثرثار؟)
هناك بعض مقاطع الفيديو تخصك ينشروها بالجوار
.المتعلقة بالمدينة القديمة وبعض المباريات الآخرى
.وقصتك حيال إيذاء شرطين
ـ ألا يمكنني خوض القتال؟ ـ يجب عليّ منح إحتمالات
ثلاثة إلى أثنين أو أثنان إلى واحد .في الخارج
.أنني أحاول أن أخذ حصة
لأجل (زورنجر)؟ .معرفة ذلك يتطلب ثمن
بالحديث عن هذا، هل (ريد دولان) كان هنا؟
.لقد كان هنا .لكن لا يمكنني القول إنه رحل
هل فوت شيئاً؟
.إنه مات
هل لديها علاقة مع (ريد)؟
.أجل
هل هذا هو؟
.أجل
.ريد) لم يكن محتالاً)
.إنه لا يبدو يشبه
شقيقي (سوني)، بوسعه الدخول .. إلى الحانة
.ويتبول على الأرض
رجال أكبر من حجمه 3 مرات .لم يتفهوا أيّ شيء
،أنتقل إلى الولايات المتحدة .ووضع بباله إنه بوسعه إطلاق النار
أجل، ما الذي سوف يجعله أن يكون أمريكي أكثر؟
.أجل، لكنهم أوقفوا الألعاب حينها
،مثل الأوغاد الآخرين .أراد أن يتبعهم إلى هنا
.ريد) كان أسرع منه بمليون مرة)
تبين أن صدمة القوة الصريحة .حطمت كليته
المكان المناسب مع الرصاصة المناسبة
.والنقطة الضعيفة في الصدرية
بحلول الوقت جاء أحدهم .ليأخذه إلى المشفى
.إنه موت غبي وتافه
.وكل ما شعرت به هو العار
شقيقي، الرجل الأقوى في العالم
.مات بسبب كليته اللعينة
هل تظنين أن قتل (ريد) سوف يصلح ذلك؟
.لا أعرف .لا أعرف
.. (أعلم أنني حقاً لم أفتقد (سوني
لأنني حولته إلى إنتقام .وحملته معي
،)كلما أقتربت من (ريد .كلما أصبحت بلا مشاعر
.بوسعي رؤية الجانب الآخر منه
الجانب الآخر؟
،عندما أنتهى الأمر .لم يكن يهم ما يحصل
.. عندما الإنتقام تلاشى
.أصبحت لوحدي مجدداً
هل سبق وأن فكرت ما هو الجانب الآخر من (زورنجر)؟
.ليس هناك جانب آخر
.. إنها فقط لحظة
.من كمال غير مبهم
.أجل
أجل، لا أحد يمكن أن يقول .(إنّك ما أنت عليه، (جون
ماذا تفعلين؟
.أقوم بالمودة
ـ لا تخبرني بإنّك لم تسأل ذلك ـ ليس تماماً، أود الفوز
،إذا فقط يتعلق الأمر بالسرعة .بالتأكيد، أنت ستفوز
.لكنه لا يتعلق فقط بالسرعة أبداً
،تظنين أنني لن أطلق النار .لأننا قضينا بعض الوقت معاً
.أنني أود المراهنة لمعرفة ذلك
أنظري إليّ، لا يمكنني أن .أكون مسؤولاً عن هدفي
.إذاً سأترك حياتي بين يديك
.سوف أتجه إلى الجنوب
الشمال، أين؟
.إنه بالإتجاه المنزل
.هناك
.(كولت)
.أجل
.لقد كنت مخطئاً .(كنتِ ستهزمين (ريد دولان
.(آمل أن ينجح الأمر معك، يا (جون
.بيثون) يفضل وضع السلاح على الجانب الآخر)
لا أحد سيمنحك أيّ أحتمالات .التي تودها
حسناً، (غوردو) .. ربما ستحصل .على بعض الرهان هناك
هل هو سريع؟
،إنه بطيء مثل العدالة .لكن ليس هناك شيء يهزمه
لقد رأيته يتلقى أنبوب رصاصي في .. معدته والقضيب خرج من ظهره
وقرابة مليون زجاجة بيرة كسرت .على ذلك الرأس الكبير
،يبدو الأمر كإنه يصارع تمساحاً .ماعدا لم يفز أيّ أحد على الإطلاق
.لذا، دعنا نصارع التمساح
!عشرة
!تسعة
!ثمانية
!سبعة
!ستة
!خمسة
!اربعة
!ثلاثة
!اثنان
!عشرة
!تسعة
!ثمانية
!سبعة
!ستة
!خمسة
!اربعة
!ثلاثة
!اثنان
!عشرة
!تسعة
!ثمانية
!سبعة
!ستة
!خمسة
!أربعة
!ثلاثة
!اثنان
.إنه الفائز
.مهلاً، مهلاً، أهدأ، أهدأ
هل ستضع هذا جانباً؟
.لا طبيب
.بالطبع لا، ما كنت لتكون كذلك
هل لا زلت جائعاً؟
يجب عليّ كذلك، صحيح؟
.جرب هذا، تفضل
أأنت واثق بإنّك لست جائعاً؟
هل ستجيبين على السؤال الصريح؟
اللوحة أعلنت إطلاق النار، أنتشر فيديو .بيثون) وهؤلاء الفلاحين الكبار قتلوا بعضهم)
.إننا لم نقتل بعضنا الآخر
.إنه الأنترنت
،لقد بدأت عندما تركتك ،وأتبعت الجبل لقرابة 20 ميلاً
.وتعرفت على الحظيرة
.هذا لم يكن سؤالاً صريحاً
.إنّك لم تسمع الإجابة الصريحة .ليس بصوت عالي
.حسناً
.حسناً، سأساعد على التعافي .ولنرى إن كان لديك أيّ مشاكل
.تعال إلى هنا
هل يؤلمك أيّ شيء؟
.أجل
حسناً، هل هناك أيّ شيء بالتحديد؟
.ذراعيّ وساقيّ يعملون .ربما بعض من الأضلاع المتضررة
ماذا عن الأعضاء الداخلية؟
.حسناً، أنني أتبول بعض الدماء
.حسناً، هذه البداية
أليس من المفترض أن تنتظري حتى الشعلة تنطفي؟
.إنّكِ تطيهم على الفحم
ـ هل تريد فعل هذا؟ ـ أجل
فقط تجلس هناك وتأكل ما أعطيك إياه، إتفقنا؟
.لقد كنت أبيع الحواسيب
.شاشات تلفاز كبيرة، ستريو
.حسناً، إنّكِ سألتِ ما كنت أفعله من قبل
.منذ قرابة 100 عام
.أجل، هذا هو الوقت الذي أستغرق
.ذهبت للمشاهدة في البداية
.لأنني كنت متفرجاً
،وهذا الفتى، ربما بسن 20 .. كان يملك تلك النظرة على وجهه
.كان هناك شيء كأنه سوف يفشل
.وفشل بالفعل
ضربتين، الأولى بين الصدر والكتف .. الأيسر وثانية في البطن
.والقتال فقده تماماً
وبعد ذلك، لقد كان في موقف السيارات يبيع لـ (بيثون) محفظة جلدية حول الساق
وأشتريتها بدون تفكير وبدون .مهارات وبدون تخطيط
.هذا ليس صحيح تماماً
لقد دخلت الحلبة في المرة الأولى
.. كنت آمل أن أجد شيئاً ما
.كما تعلمين، أشعر بشيء ما
هل فعلت؟
.لقد كانت تبدو مشكلة
زورنجر)؟)
.ليس هنا .ربما يأتي بعد ساعة أو ربما غداً
ـ حسناً، أريد جعتين ـ حسناً
.وسنكون بحاجة لغرفة أيضاً
يجعلك تنتظر في الطابور كأنّك .تنتظر في سوق لعين
إذا الداعر سريع جداً، لمَ لعب الألعاب؟
ماذا، هل تريدني أن أخرس؟ .أخبرني أن أخرس
ماذا؟ .كلا، أريد قهوة، وبعض الفطور
هل تريد بيض؟
.حسناً، بيض
.وفر لك جولة .مشروب "بوربون" في المرة القادمة
هل تشعر بشعور مختلف اليوم؟
كيف؟
هل تود التجول بالجوار؟ هل تود رؤية المناظر؟
.أنني لم أنم جيّداً
.ربما سأعود
.تباً
!(جون)
أأنتِ بخير؟
.كلا، أنا لست بخير !إننا لسنا بخير
!يجب علينا الخروج من هنا
.لا بأس، إنه يحدث أحياناً
ـ الناس تأتي إلى هنا مع المال ـ ماذا عن الشرطة؟
.لا بأس
.أجل، بالتأكيد إنه كذلك الأمور تحدث أحياناً، صحيح؟
.حسناً
.لقد كنت أحميك
.الآن يجب أن أبتعد عن طريقك
.. ـ بسبب ـ إذا بقيت بالجوار، سأراك تموت، أجل
.لن أموت
!تباً، إنّك مخطئ
.لن أموت
.تباً
.أنت مخطئ
أصعد إلى السيارة مع تلك .. العاهرة، سواء فزت أو خسرت
.فإنّك سوف تسعى وراء ذلك
.حسناً، وداعاً
لماذا ستذهبين؟
.غبي، رجل غبي
إنها لن تأتي؟
.أنا أخفقت
.ربما إنّك لم تمنحها ثقة كافية
.(هذا (جو
.أنني لا أعرف اسمه الحقيقي .إننا لم نتعرف رسمياً
.تلك الطيور تعيش لقرابة 80 عام
.سوف يعيش أكثر من كلانا طويلاً
.إنه طير غريب جداً .وإنه مستقل جداً
.. ثمة أحد جاء إلى هنا منذ أعوام يبحث عن
.كما تعلم، أظن مثلك
.إنه تركه معي
جميل، أليس كذلك؟
.أجل
."طريق الكوكبة ضيق"
.. كوكبة
.كوكبة، النعيم .الطريق نحو النعيم
."هناك مجموعة كوكبة، تعني "الإزميل
.كلمة واحدة، معنى اثنين
.(تعرف كان هناك قديس، القديسة (بيربيتوا
حلمت بأن كان هناك سلم
.سلم يذهب مباشرةً إلى الجنة
لكي تصل إلى هناك، أضطرت .أن تعلو على رأس التنين
هل هذا يجعلك التنين؟
.أنني لا أريد أن أكون تنين لعين
.يقولون أن اللعبة تلاشت
.إنها ليست ما كانت عليه
ما كانت عليه؟ .دعني أخبرك شيئاً
هل تعرف كيف بدأ الأمر هنا؟
،تجار المخدرات يريدون أن يعرفوا
.فقط للفضول، أيّ السترات ستجدي نفعاً
لقد كانوا يدفعون للعمال الفقراء .مئة دولار ليطلقوا النار على بعضهم
،كانوا يضعون رجلين على مسافة قصيرة .. والأسلحة تسحب بالفعل
.إنها كانت أشبة بلعبة الدجاج اللعينة
.كما تعلم، إنهم كانوا جاهلين
،لذا القليل منا ممن كانوا هنا .. وضعوا البعض من القوانين
.القليل من الإلتزام والمباركة
كنا مجموعة من المجانين نرتدي ثياباً .. جميلة
.ونلعب بألعاب رجال حقيقيين
.نرفع الرهان حيث لا يوجد هناك رهان
.إنه كان مجرد وهم
.إلا عندما يتعلق الأمر بالرهان
حسناً، ثم ماذا؟
.لحظة الإلتزام والمباركة
.أجل، حسناً
.دعنا ننتظر قليلاً .هيّا يا (جو)، لنذهب إلى الفراش
.أنني لا أريد هذا
حسناً؟ ما رأيكِ؟
.أعتقد إنه نفس الشيء الذي أفكر به كل مرة
.أتعلمين، إننا لم نكن مقدرين لهذا الأمر
الأشيار التي مقدرة نحن إليها، فلن .تكن مثيرة للإهتمام كذلك
.غبي، رجل غبي
: زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs
ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com